Как зарубежные гости видят нас, а мы — их
Нынешний поток интуристов в Россию не только сократился более чем на 90%, но и сменил состав. По оценке экспертов по въездному туризму, среди немногих зарубежных гостей нашей страны сегодня лидируют туристы из Исламской Республики Иран, а следом – граждане Египта, Индии и африканских стран. Поэтому и нелепые ситуации – как смешные, так и печальные – в которые неизбежно попадают иностранцы, впервые оказавшиеся в РФ, стали совсем иными.
Морозным мартовским днем в сибирском Екатеринбурге турист из солнечного Египта решил сделать селфи на набережной, но не учел, что под снежком чистый лед. Поскользнулся, упал с трехметровой высоты, очнулся в больнице. Увы, последствия самые серьезные: закрытая черепно-мозговая травма, ушиб передней брюшной стенки и грудной клетки, множественные переломы рёбер.
— Хорошо еще, что прохожие оперативно вызвали «скорую» и она быстро приехала, — говорит столичный гид, работающий с иностранными группами. – И что «скорая» забрала человека с иностранным паспортом, а больница его приняла. Увы, в подобных случаях иногда долго соображают, куда везти иностранца, теряя драгоценные минуты для спасения жизни и здоровья. Но основная проблема в том, что интуристы у нас сейчас без присмотра. Их немного, и большинство гуляет само по себе. Это нормально, но если раньше контингент у нас был в основном европейский, то теперь гости, с Россией малознакомые.
К счастью, в ходе прочих невероятных приключений иностранцев в постпандемийной России никто не пострадал, но новый сезон традиционных баек «Раша глазами туриста» определенно стартовал. Хотя на прежние сезоны он похож не очень. Наш индийский гость из знойного Мумбая поскользнулся и упал… с пандуса для инвалидов на железнодорожной станции подмосковного города. Виджаи уверяет, что спускался по железной лестнице, вдоль которой тянулся злосчастный пандус. Но ступеньки оказались такими скользкими, что нога иностранного гостя в лаковом ботинке соскользнула на обледеневший же спуск. Однако на упреки в неправильном подборе обуви для зимней России индус отвечает:
— Да при чем тут мои ботинки! Вы бы видели эту лестницу! Это трамплин, а не лестница! Или тренажер для скалолазов со скоростным спуском под углом 45 градусов.
Ает — гостья России из африканской Джибути — очень гордилась, что перед долгожданной поездкой закончила на родине трехмесячные курсы русского языка. Но, сев в аэропорту в московское такси, на всякий случай все же открыла в смартфоне онлайн-переводчик. Африканка применила все полученные знания и все опции машинного перевода, но таксист ее так и не понял. Причем до такой степени, что даже не тронулся с места. А когда растерянная туристка поделилась своим недопониманием с водителем в службе заказа такси аэропорта, где было вдвое дороже, зато понимали по-английски, ей спокойно ответили: «Наши таксисты по-русски не очень хорошо говорят. Просто ткните в навигатор». А три дня спустя впечатлительная Ает, изучавшая перед поездкой в Россию также карты Москвы и Питера со списком достопримечательностей, удивленно рассказывала, что прохожие в центре Москвы понятия не имеют, что где находится.
— Идет хорошо одетая молодежь, спешат куда-то, по сторонам не смотрят, — делится африканка. – Но спросишь, как пройти к чему-нибудь в центре, так удивляются, будто я у них спрашиваю, как на луну взлететь! Пожимают плечами и советуют включить навигатор.
Досталось от нашего гостеприимства и иранцам. Иранская туристка, приехавшая в российскую столицу с мужем, возрадовавшись, что по Москве можно гулять в одиночку (до этого Шамси путешествовала лишь в исламские страны, где мусульманки могут ходить только в сопровождении мужчин), вышла самостоятельно побродить по московским магазинам. Муж Шамси тоже отпустил ее не без радости: уж очень утомительно бывает сопровождать жену по магазинам. Но в этот раз Шамси была дома уже через час, причем в слезах. Выяснилось, что в бюджетном сетевом супермаркете, куда она случайно забрела, с ней заговорил мужчина. Шамси ничего не поняла, но сначала даже была польщена, что на нее обращают внимание. Но тут незнакомец, приговаривая что-то на русском, стал тянуть Шамси куда-то в сторону подсобных помещений магазина. Заподозрив вопиющий харассмент, грозящий обернуться половым преступлением против ее личности, Шамси закричала. Вокруг тут же собрались покупатели, мужчина что-то им возбужденно объяснял, активно размахивая руками, после чего некоторые начинали хохотать. Только Шамси никто ничего объяснить не мог: фарси в том супермаркете никто не знал, а английский не знала сама гостья. Так бы она ничего и не поняла, не появись из недр магазина девушка в униформе супермаркета, говорящая почти на языке Шамси.
— Это оказалась таджичка, работница магазина, — поясняет муж Шамси, который и рассказал русским друзьям эту историю. – Акцент у них другой, слова некоторые тоже, но мы друг друга понимаем. Она и объяснила жене, что тот мужчина – их бригадир. И не познакомиться хотел, а перепутал мою жену «с прогульщицей Гюльзадой»! Другой таджикской продавщицей, которая в тот день не явилась на работу.
Но по большому счету гостям мы очень рады. Ведь, если верить статистике погранслужбы ФСБ РФ, с 2020-го года количество интуристов в РФ ежегодно сокращается. А раз гостей нет, значит, хозяева мы не очень.
Источник: www.mk.ru
